Validação de checksum vs cadastros oficiais
CPF e CNPJ usam algoritmos brasileiros de dígito verificador; o IBAN usa a checagem mod-97 da ISO 13616. Passar na validação significa que o número está bem formado. Isso não prova que o documento existe na Receita Federal ou em outro cadastro, nem que pertence a determinada pessoa ou empresa.